-
1 Hochparterre
n бельэтаж -
2 бельэтаж
m (29; ей) Hochparterre n, erster Stock; Thea. Rang* * *бельэта́ж m (- ей) Hochparterre n, erster Stock; THEA Rang* * *бельэта́ж<-а>* * *n1) gener. das erste Stockwerk, erster Balkon2) obs. Beletage3) eng. Hauptgeschoß4) construct. Hochparterre, Prachtgeschoß5) Austrian. Hochparterre -e6) cinema.equip. Rang (в зрительном зале кинотеатра) -
3 высокий партерный этаж
Универсальный русско-немецкий словарь > высокий партерный этаж
-
4 высокий первый этаж
adjAustrian. Hochparterre -e -
5 высоко расположенный первый этаж
adjconstruct. HochparterreУниверсальный русско-немецкий словарь > высоко расположенный первый этаж
-
6 entresol
-
7 rez-de-chaussée
ʀedʃosemErdgeschoss n, Parterre nrez-de-chausséerez-de-chaussée [ʀed(ə)∫ose]invariable; (niveau inférieur) Erdgeschoss neutre; Beispiel: habiter au rez-de-chaussée im Erdgeschoss wohnen -
8 surélever
-
9 magasföldszint
(DE) Hochparterre {s}; (EN) mezzanine; mezzanine-floor -
10 mezzanin
mezzanin [mɛsa'niːˀn] Zwischengeschoss n, Hochparterre n -
11 półpiętro
półpiętro [puwpjɛntrɔ] ntHalbgeschoss nt, Zwischenetage f[mieszkać] na półpiętrze im Hochparterre wohnen -
12 přízemek
zvýšený přízemek Hochparterre, Zwischengeschoss n -
13 přízemí
zvýšený přízemek Hochparterre, Zwischengeschoss n -
14 přízemek
zvýšený přízemek Hochparterre, Zwischengeschoss n -
15 přízemí
zvýšený přízemek Hochparterre, Zwischengeschoss n -
16 бельэтаж
m (29; ей) Hochparterre n, erster Stock; Thea. Rang
См. также в других словарях:
Hochparterre — steht für: ein erhöhtes Erdgeschoss, siehe Parterre (Architektur) Hochparterre (Zeitschrift und Verlag) … Deutsch Wikipedia
Hochparterre — Hochparterre, ein Erdgeschoß über einem Kellergeschoß, das beträchtlich über Bodengleiche hinausragt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hochparterre (Zeitschrift und Verlag) — Hochparterre ist ein Verlagshaus für Architektur, Design und Planung in der Schweiz. Inhaltsverzeichnis 1 Profil 2 Geschichte 3 Bücher und Sonderhefte 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Hochparterre — Zwischengeschoss; Halbgeschoss; Mezzanin * * * Hoch|par|terre 〈[ tɛr] n. 15〉 eine halbe Treppe hoch gelegenes Parterre, über einem Kellergeschoss liegendes Erdgeschoss * * * Hoch|par|ter|re, das: eine halbe Treppe hoch liegendes Geschoss in einem … Universal-Lexikon
Hochparterre — Hoch|par|ter|re … Die deutsche Rechtschreibung
Villa Friedericia, Appartement im Hochparterre — (Вик ауф Фёр,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адр … Каталог отелей
Zwischengeschoss — Hochparterre; Halbgeschoss; Mezzanin * * * Zwị|schen|ge|schoss 〈n. 11〉 Stockwerk zw. zwei Stockwerken; Sy Zwischenstock; →a. Geschoss2 * * * Zwị|schen|ge|schoss […gəʃɔs], (südd., österr.:) Zwị|schen|ge|sch … Universal-Lexikon
Halbgeschoss — Hochparterre; Zwischengeschoss; Mezzanin * * * Hạlb|ge|schoss 〈n. 11〉 Zwischengeschoss, meist zw. Erdgeschoss u. erstem Stock; →a. Geschoss (2) * * * Hạlb|ge|schoss […gəʃɔs], (südd., österr.:) Hạlb|ge|schoß […gəʃo:s], das (Archit … Universal-Lexikon
Mezzanin — Hochparterre; Zwischengeschoss; Halbgeschoss * * * Mez|za|nin 〈n. 11; österr.〉 niedriges Zwischenstockwerk über dem Erdgeschoss, bes. in Renaissance u. Barockbauten [<ital. mezzanino „Zwischengeschoss“; Verkleinerungsform zu mezzano… … Universal-Lexikon
Benedikt Loderer — (* 1945 in Bern) ist ein Schweizer Architekt und Publizist. Als Journalist schreibt er u. a. für die Zeitschrift Hochparterre, die er 1988 gründete. Leben Benedikt Loderer in Biel Benedikt Loderer studierte na … Deutsch Wikipedia
Köbi Gantenbein — (* 25. Februar 1956 in Samedan) ist Chefredaktor der Zeitschrift Hochparterre sowie Buchautor und herausgeber. Leben Gantenbein ist Bähnlersohn und aufgewachsen in Malans im Kanton Graubünden. Er hat bei der Bündner Zeitung Journalist gelernt,… … Deutsch Wikipedia